Auction 804, Lot # 112

AE - Scott, Winfield. De los Egércitos de los Estados-Unidos de America, a la Nación Megicana! Jalapa: Cuartel General del Egercito, mayo 11 de 1847.
El General en Gefe. Faltante en la punta superior derecha, sin afectar texto y pequeño faltante en parte inferior derecha. Recortado en márgenes. Bando emitido por el Ejército Americano, que se encontraba acuartelado en Jalapa tras la toma del Puerto de Veracruz, en el que el General Americano Winfield Scott hace un comunicado dirigido a los habitantes de México, siendo el principal objeto del bando promover la rendición de México.
El General Winfield Scott califica el conflicto con México como un conflicto político provocado por las facciones pro-guerra en ambas naciones y como algo inevitable, indicando que las causas y los culpables de la guerra ya son de poca importancia o relevancia. Los Estados Unidos, arguye, se equivocaron al juzgar las verdaderas intenciones de Antonio López de Santa Anna, así como también los mexicanos se equivocaron al llamarlo y permitir su regreso. Sobre los soldados Mexicanos dice que: "apreciamos como es debido el valor y la noble decisión de los desgraciados que van al combate, mal conducidos, peor dirigidos y casi siempre violentados por el engaño o la perfidia"; y advierte: "el sangriento suceso de Cerro-Gordo ha puesto en evidencia a la nación mexicana lo que razonablemente deberá esperar si por más tiempo continua desconociendo la verdadera situación a que la han conducido algunos de sus generales a quienes más ha distinguido y en los que más ha confiado". Prosigue, el General en Jefe de los Ejércitos de los Estados Unidos enumerando las numerosas razones por las cuales los mexicanos deben de desconfiar e incluso oponerse a su gobierno: la triste suerte a la que ha expuesto a sus soldados que no goza de gloria ni sepulcro "los muertos insepultos y los heridos abandonados a la clemencia y caridad del vencedor" , los bienes de la iglesia amenazados y dispuestos para financiar la guerra, la poca seguridad de la propiedad privada, los altos impuestos que agobian a la población, la nula libertad de expresión, los gobernantes que abusan del poder y los criminales que no tienen castigo. Haciendo un llamado para que el mexicano "pueda adoptar un sistema de verdadera libertad, de paz y unión con sus hermanos vecinos del Norte". Pide Scott se desmienta las falsedades del gobierno y de la prensa, alegando que ellos no han profanado los templos, abusado de las mujeres y ocupado la propiedad privada. Aduciendo que aquello lo acreditan los mismos obispos y curas mexicanos. Cierra Scott con fuertes declaraciones sobre la guerra, informando que marcha con su ejército para Puebla y la Ciudad de México, advierte la futilidad de formar guerrillas que los hostilicen puesto que "no producirá sino males al país y ningún mal a nuestro ejército que sabe precaverse y proceder contra ellos" y, por último, que de no ponerse un rápido termino a la oposición, vendría muy pronto un ejército de cien mil hombres. La proclama del General en Jefe del Ejército Americano, dada a un mes de la ocupación, comenta Robert W. Johannsen que fue el primer comunicado del alto mando americano, se instigaba el pronto término del conflicto por medio de la rendición mexicana. Scott promueve el rol de los americanos como defensores de la libertad mexicana; esperaba con este bando llegar a las masas. Facciones del gobierno mexicano temían que la proclama pudiera exacerbar las divisiones, sobre todo, en la clase gobernante; aún más ya que el comunicado fue escrito por un clérigo mexicano bajo dirección de Scott. Es importante notar el efecto de la proclama en los propios soldados americanos (que se decía conocían la proclama de Scott "de corazón"), la cual reforzó su convicción de que luchaban por la propia libertad de los mexicanos y que habían invadido solo para salvar el principio democrático.
Véase en: To the Halls of the Montezumas: The Mexican War in the American Imagination. EUA: Oxford University Press, 1988.
Bando extremadamente raro del cual muy pocas copias sobreviven a causa de la activa censura y destrucción del gobierno y ejército mexicano (Garrett, The Mexican-American War, p. 501). Únicamente se registran copias en la Yale University Library, Sawyer Library y William Clements Library; pero ninguno en formato de bando como el presente.
Estimado $ 35,000-40,000